vRRiSheNeti - nalopaakhyaanaparve ## (From Mahabharat - meaning?) ##
2007-06-22 shukravaasaraH ##(2007-06-22 Friday)##
shriimahaabhaarate vanaparvaNi nalopakhyaanaparve ekonaShaShTitamo.adhyaaye saptamaH shlokaH asti -
aasaadya tu nalaM viiraM puShkaraH paraviirahaa|
diivyaavetyabraviid bhraataa vRRiSheNeti muhurmuhuH||7||
##Pushkara, the slayer of brave enemy, having approached Nala, repeatedly asked him, "Oh brother, let us gamble."##
asmin shloke prathamaM tu ahaM na jaanaami kathaM divyaaveti iti shabdasya sandhivigrahaH bhavati\, dvitiiyaM na jaanaami vRRiSheNa shabdasya kaH arthaH bhavati| kRRipayaa paNDitaaH maaM bodhayantu|