kadaa shixate ## (When does one learn?) ##
2007-06-13 budhavaasaraH ##(2007-06-13 Wednesday)##
ekaH yuvaa ##(one young person)## shixakaM upagamya shixaNaaya niveditavaan| shixakaH tam akathayat prathamaM tu aavaaM naatiduure vartmaanaM saraM ##(to the near lake)## gamiShyaavaH iti| tatra praapya shixakaH yuvaanaM gRRihiitvaa taM sare amajjayat ##(drowned)##| tasya mastake anudat ##(pressed)## ca| yuvaa shvasituM na ashaknot ##(The young person was unable to breath)##| kintu shixakaM sammaanaaya saH taM apaakartuM ##(move or remove)## na ashaknot| ante yuvaa amanyat yadi ahaM jalaat bahiH naagamiShyaami tarhi mRRityumeva praapsyaami iti| tadaa saH shixakaM utthaaya axipat ##(lifted and threw)##|
tadantaraM shixakaH akathayat - pashya shvasanaaya kathaM tvaM maam utthaaya axipaH| yadaa tava shixaNasya icchhaa taadRRishii prabalaa bhaviShyati yaadRRishii tava shvasanaaya icchhaa aasiit tadaa tava shixaNaM saMbhavaM bhaviShyati|