sa~Nkalitasya udaaharaNam ## (Example of summation) ## 
2007-04-30 somavaasaraH ##(2007-04-30 Monday)##
udaaharaNam -
ruupatraya~nca ruupakapa~ncakamasvaM dhanaatmakaM vaa.api|
vada sahitaM jhaTiti sakhe svarNamRRiNaM svaM ca yadi vetsi ||1||
##Quantity three and quantity five not self, i.e., negative, or also positive, O Friend! say together quickly if you know what is their sum.##
nyaasaH ##(fixing the meaning)## - ruu 3 ruu 5 ##=## ruu 8|
nyaasaH - ruu -3 ruu -5 ##=## ruu -8|
nyaasaH - ruu 3 ruu -5 ##=## ruu -2|
nyaasaH - ruu -3 ruu 5 ##=## ruu 2|