shrii{}mahaabhaaratam aadi-1|8 -  ## (Mahabharata - Adiparva 1.8) ## 
2006-06-18 ravivaasaraH ##(2006-06-18 Sunday)##
evaM pRRiShTo.abraviit samyag yathaavallaumaharShaNiH||
vaakyaM vacanasampannasteShaM ca caritaashrayam||8||
tasmin sadasi vistiirNe muniinaaM bhaavitaatmanaam|
kartaa  - pRRiShTaH vacanasampannaH laumaharShaNiH ##the asked Lomaharshina endowed with great speech##
karman  - vaakyam caritaashrayam ##words to who arrived to take shelter##
saMbodhan -  kamalapatraaxa saute ##Lotus-eyed Sauti##
samptavibhaktiH -  tasmin sadasi vistiirNe ##in that spread assembly##
ShaShThivibhaktiH - teShaam muniinaam bhaavitaatmanaam ##of those self-realised sages##
dhaatuH - abraviit - bruu ##(to speak)##  dhaatuH pa la~N lakaaraH prathamapuruShaH ekavacanaH| 
##Thus asked properly and in the right manner, Lomaharshina endowed with great speech, said words (kathaa) in the spread assembly to those who arrived to take the shelter of those self-realised sages.##