shrii{}mahaabhaaratam aadi-1|7 -  ## (Mahabharata - Adiparva 1.7) ## 
2006-06-17 shanivaasaraH ##(2006-06-17 Saturday)##
kuta aagamyate saute kva caayaM vihRRitastvayaa||
kaalaH kamalapatraaxa shaMsaitat pRRicchhato mama||7||
kartaa  - tvayaa ##by you##
karman  - ayam vihRRitaH kaalaH ##this passed time##
saMbodhan -  kamalapatraaxa saute ##Lotus eyed Sauti##
shatRRi pratyayaH -  pRRicchhataH - pRRicchhan ShaShThivibhaktiH ##asking##
dhaatuH - gamyate - gam ##(to go)## ##(##karmaNi##, passive)## dhaatuH laT lakaaraH prathamapuruShaH ekavacanaH| shaMsa - shaMs ##(to respond)## loT lakaaraH madhyamapuruShaH ekavacanaH|
##Oh Lotus-eyed Sauti, from where are you coming and how have you passed your time. Reply to this (question) of the asking me.##