shrii{}mahaabhaaratam aadi-1|6 - prastaavayan ## (Mahabharata - Adiparva 1.6) ## 
2006-06-16 shukravaasaraH ##(2006-06-16 Friday)##
sukhaasiinaM tatastaM tu vishraantamupalaxya ca|
athaapRRicchhadRRiShistatra kashcit prastaavayan kathaaH||6||
kartaa ##(##prathamavibhaktiH##)## - RRiShiH ##A sage##
karman ##(##dvitiiyavibhaktiH##)## - sukhaasiinam tam vishraantam ##rested and seated happily him## kathaaH ##narratives, stories##
lyap pratyayaH - upalaxya ##having seen##
shatRRi pratyayaH - prastaavayan ##initiating (causative)##
dhaatuH - apRRicchhat - pracchh ##(to ask)## 6pa dhaatuH la~N lakaaraH prathamapuruShaH ekavacanaH|
##Then a sage, having seen him as rested and happily seated, there (with a view to) initiating some stories, asked.##